【余命一年の花嫁】のオープニング曲に魅せられて ー 【Rose】
【Rose】
【余命一年の花嫁】のDVDを見ていたら、オープニング曲に魅せられてしまった！
感動して涙が出てしまったので、全文日本語に訳してみた。
…………
愛は流れる水のようだと言う人がいる
その身が浮き沈みする優しい流れだと
愛は刃物だと言う人もいる
魂に血を流させる刃物だと
愛は充足を知らない渇望だと言う人もいる
求め続け、苦しみ続ける渇望だと
私は思う
愛は花だと
そして、貴方こそがその花の種子なのだと
傷つくことを恐れる心
そんな心では踊りだしたい程の幸せに出会えない
目覚めることを恐れる夢
そんな夢の中にいてはチャンスをつかめない
誰にも心を許せない人
それでは与える喜びを味わうことができない
死ぬことを恐れる魂
それでは生きる意味を探し出せない
貴方が独りぽっちにむせび泣く夜
歩いている道があまりに長くたどり着けないとため息つく時
又、貴方が愛は幸運で強い人しか受け取れないと感じる時
そんな時は、本当に
思い出して欲しい
過酷とも思える、深い冬雪の下に
愛の光を受けて花開く息吹が潜んでいることを
そして、春を迎えてその種子が大輪の薔薇の花を咲かせるということを
なかなかたどり着けない
始めようと思っているのに、なかなかたどり着けない。
出発時点に。
何ていうこと！
だって
【JANコード表】がネットで売ってない！
専用のノートパソコンを買おうにも、お金、ない！
なんか、
自分にむしゃくしゃするけど。
自分の人生、明日死んじゃうとしたら、やっぱり進んで行かないと、だから。
【いつ死んでも後悔しないような人生を生きる】
これが私のモットーだしね。
■
１年前まではPCなんて触ったこともない。
コピペが何かなんてわからない。
パソコンの事をインターネットと呼んでいるような
私はそんな人間でした。
末子が2歳の時看護学校に入学。
卒業後総合病院で働いたのを始めとして10数年看護師として働いてきた昨年。
ネットビジネスを始めようと思い立った。
看護師は体力勝負の仕事だったから、代替え仕事を探していた矢先、突然思い立った。
本当に、突然の気まぐれで。
がむしゃらにがむしゃらに突き進んで
看護師の収入の半分ぐらい稼げるようになって
もう少し、
もう少し。
必要なのはPR力、と思い立った。
ブログを立ち上げ、
自分のSHOPを、
ネットビジネスの進捗状況を、
運が良くて、仲間ができて、同じ悩みを共有できたらさらに嬉しい。
今娘に手伝ってもらいながら
ブログを始め、よちよち歩き状態。
立って歩いて、スキップして走り出す。
ブログを育て、育ち上げるのが今の望み。
みなさーん、
私のブログを応援して～！
★目標設定 ― その2 〈どうやって稼ぐか〉
SHOPを持つ
・どこに ― リアルでなくネット上に。
・どうやって― 方法を、学ぶ 〈書籍を買って〉
・いつ ― 準備を整えてから。
目標設定 ー その1 …〈何のために稼ぐか〉
★美味しいワインを飲む
夕日をながめながら、美味しいワインを飲みたい！
・美味しい景色 ー 暮れゆく山端に音を奏でて沈みゆく夕日…引越し検討中
・美味しいワイン ー 白か赤かロゼか、銘柄も思案中
・美味しい仲間 ー 同居中の次女、次女のボーイフレンド＆私のボーイフレンド、長男家族、長女＆子供達、大切な友人たち…etc
・美味しいお料理 ー 渋谷の『koibumi』の明太子入り厚焼き玉子…ヨダレが出る程美味しい！
